北京時間30日凌晨，杜邦宣布計劃2016年初在其總部所在的特拉華州裁員約1700人，此舉措是該公司此前宣布的全球裁員10%計劃的一部分。
12月11日，杜邦 與陶氏化學正式宣布合并，成為全球第二大化工材料公司，估計市值高達 1,300 億美元，但為了節省成本，杜邦同時宣布了組織改組計劃，全球5.3萬名員工中高達 10% 的職員可能會遭到裁撤，預期總成本節省7億美元。點擊鏈接，閱讀：陶氏與杜邦正式平等合并!一文看懂化工巨無霸的誕生
現在杜邦裁員第一刀大先砍總部人力，宣布裁減 1,700 名工作人員。由于時值美國耶誕假期，杜邦CEO布林（Ed Breen）表示，公司原先希望通知各別員工，再公布裁員計劃，然而受限于德拉瓦州法規規定，不得已才在假期時公開消息。
On Dec. 11 — the same day that it unveiled its historic merger with Dow Chemical Co. — DuPont announced a global cost savings and restructuring plan that could result in the elimination of more than 5,000 jobs. The restructuring plan will affect around 10 percent of DuPont’s global headcount of 53,000. Officials said in a Dec. 11 news release that the plan will save $700 million annually. It includes “a range of structural actions across all businesses and staff functions globally” and is designed “to operate more efficiently by further consolidating businesses and aligning staff functions more closely with the businesses.” |
杜邦公司將7.8億美元的稅前費用用于此次裁員計劃中，其中包括6.5億美元的員工離職賠償、1.3億美元用于重大整改以及終止合同。這次裁員是杜邦在過去7年里的第四輪大裁員，前三輪裁減了6000個員工。2008年12月，杜邦正式宣布裁員2500人，隨后2009年5月裁員2000多人，2012年10月裁員1500人。
DuPont will record a pretax charge of $780 million in relation to the plan, including $650 million for employee separation costs and $130 million in asset-related charges and contract terminations. The moves are the fourth round of massive job cuts announced by DuPont in the last seven years. The previous three moves eliminated 6,000 jobs. In December 2008, DuPont announced 2,500 job cuts, followed by 2,000 more in May 2009 and 1,500 more in October 2012. |
小編點評：杜邦和陶氏化學有很多相似或者可以說是重疊的業務部門，合并后進行業務重組這是無可避免的。縱觀兩家公司的歷史，一旦涉及到重組隨后而來的便是裁員。而近10年來，兩家公司為了應對經濟起伏以及縮減成本，曾有過不少的裁員行動。人事重整有助于降低成本、維持競爭力。而相關人員也透露，本次大規模裁員是形勢所迫，也是合并重組帶來的連鎖反應。
新聞來源：Plastics News
艾邦高分子翻譯、點評，轉載請注明來源
推薦閱讀：
回復【杜邦】或【陶氏】，查看更多
加入“艾邦高分子外企交流群”，請加微信：18320928915或15712009605，并注明“外企+公司”
閱讀原文，加入艾邦高分子外企交流群
↓↓↓
始發于微信公眾號：艾邦高分子