我在一個距離上海只有幾個小時車程的地方，已經有三個多小時沒有看到陽光了。而且我想我是無可救藥地迷路了。在過去的45分鐘里，我一直在試圖離開這個地方，但這個巨大迷宮里到處看去都是一模一樣的走廊和商店。我被人造圣誕樹、圣誕彩球、假雪、圣誕老人的氈帽和LED動畫馴鹿所包圍，耳中聽到的都是喜慶的圣誕音樂。有那么一瞬間，我感覺我可能永遠也無法逃脫，注定要在這個永無止境的圣誕老人洞穴中度過我的余生。

我現在是在義烏的一個圣誕節級別國際貿易市場里，位于上海南部約300公里(187英里)。據新聞機構新華社報道，全世界的圣誕裝飾品有60%以上是在義烏制造的，其中很大一部分是在這個巨大的批發市場銷售的。這就是我的發現：圣誕節是義烏制造的。那棵在你家客廳里點亮的圣誕樹，那些掛在天花板上的裝飾品，那只你為你的孩子買來裝禮物的神奇襪子。它們很可能就來自離我所在位置不遠的地方。

我是和一個由學生、作家和制片人組成的團隊的未知領域部門（領隊是利亞姆·楊和凱特·戴維斯）一起來到這里的。為的是沿著全球供應鏈追溯我們的許多消費品的來源。今天的這次探索將我們帶到了這個所謂的全球廉價圣誕節小商品之都。

巨大的購物中心

很難知道如何來描述義烏市場的規模。我先從統計數字說起：目前它的占地面積是四百萬平方米，里面設有62,000個展位。我還可以告訴你，據估計每天有40,000名訪客來到這里，其中有5,000位是來自外國的買家，真是令人難以置信。但這些僅僅是數字而已。

市場里面看起來就像一個不景氣的大型購物中心，而當你開始步行其間時就會知道它有多大了。這個綜合體分為五個區域。我首先進入1區，沿著走廊走下去，兩旁的商店所展示的全部是鋼筆和鉛筆。我在一個角落轉了個彎，看到的是更多的鋼筆和鉛筆。我就這樣又走了15分鐘，所看到的是仍然是同樣的文具。

最終，我來到一個壞了的自動扶梯前。我上了一層樓，看到在走廊兩旁數不清的商店里鋼筆和鉛筆讓位給了眼鏡盒。再上一層樓，整個區域里則全都是人造花。我們旅行的組織者利亞姆·楊以前來過這兒。他告訴我，他上次訪問時，他的一些學生打算走遍所有的五個地區，訪問每個商品區域。然而8小時之后他們還是放棄了。

只批發不零售

義烏市場與你當地的購物中心的區別不僅僅是在規模方面。首先，在這里你不能購買任何東西，至少不是傳統消費意義上的購買。在很大程度上義烏市場只是個批發市場。62,000個攤位的尺寸是完全相同的（每個長2.5米、寬2.5米）。每個攤位都是一個企業或工廠的陳列室。這個市場與其說是一個購物中心，倒不如說是為那些最重要的中介——零售買家所舉辦的一個巨大的沒完沒了的貿易展覽。這些零售買家成群地從中國各地和世界各個國家涌入這里，就裝運成集裝箱的廉價商品進行交易談判，目的是將他們當地商店的貨架擺滿。呈現在我面前的市場規模掩蓋了這樣的事實：義烏市場的鼎盛時期已經成為過去——現在這些貿易已經轉為阿里巴巴和中國制造等網站上的在線貿易了。但義烏市場仍然是一個巨大且無形的互聯網絡的實體表現形式，提供著我們在西方和世界各地所購買的許多便宜商品。

我一邊走，一邊記下我所看到的：水桶和鐵鍬、雨傘、中國太空工作站的模型，印有世界各國領導人頭像的手電筒，嗚嗚祖拉（是的，他們還在制作嗚嗚祖拉）。一個像大型百貨商場那么大的區域，全都是賣LED標志的，大多數都被設置成無休止地滾動顯示“LED標志”字樣。有一家商店專門出售福爾摩斯風格的放大鏡。還有很多很多…

高分子論壇改性塑料微信群，請加群主：18666186648

盡管這些商品看起來是各式各樣、千差萬別的，但它們卻有著共同之處。在義烏市場里沒有高價值的貨物，標明品牌的商品也極少。你可以整天在電子區搜索，卻不會看到任何三星、蘋果、或跳動品牌的商品。你所看到的是中國制造業的一個非常大、而又經常被忽略的產品領域。那些填滿你抽屜的小玩意兒、銷售人員免費送給你的筆、你的孩子打破或忘記的玩具。這就是充斥一英鎊商店、一美元商店和加油站的千百種的一次性產品。這就是你因為沖動、或是暫時的興趣所買的東西。而這一切都是因為它們便宜。中國是全球領先的塑料垃圾制造者，而義烏市場則是它的陳列室。

正是因為這個原因，使得義烏在一件事上最為擅長，那就是圣誕節。忘記北極吧，忘記圣誕老人的作坊吧。根據義烏圣誕用品協會的資料，2012年義烏及周邊地區有750家公司生產圣誕裝飾品和其他節日物品。

為了了解到這個城市是怎樣用塑料制造圣誕節的第一手材料，我們決定去附近一個在義烏市場銷售其產品的工廠訪問。于是，在逃離1區那個永無止境的圣誕老人洞穴不到24小時后，我來到了義烏市航天工藝品有限公司的接待室。這是一家小公司，其所處位置距離城區約30分鐘車程。它將被證明是我們在中國訪問過的最令人困惑和不安的工廠。

火熱的工作

首先是它的環境，8月份，外面的溫度接近攝氏30度。我們站在一個略顯破舊、充滿了我們立即感到熟悉的圣誕節景象的工業廠房里。我們參觀的第一個房間是主生產車間，幾十個工人（老的、年輕的，男的、女的都有，但以20歲以下的女性為主）正在組裝和油漆塑料的槲寄生、紀念冊以及迷你圣誕樹等產品。

一個女工在用塑料薄膜折疊精致的絲帶，而在她旁邊的女工正在用膠水將絲帶粘到涂著紅色閃光漆的“圣誕快樂”牌上。一個圍著油污的圍裙、看上去只有十多歲的小男孩正在手工繪制紅色冬青漿果。在旁邊的房間里，一個男人坐在一個巨大的風扇前面，正在將金屬線浸入一桶沸騰的不明液體中，趁金屬線還熱的時候把它們彎成馴鹿角。

成堆的制成品

工人們被到處擺放的他們的勞動成果包圍著，成千上萬的圣誕飾品和紀念品不停地被裝入紙箱和塑料箱中。由于來不及運出去，這些紙箱和塑料箱被高高堆起，一直沒過了工人的頭頂。

隔壁房間里生產的是織物產品。又有大約二十幾個女工，坐在一排排的縫紉機前。這里很熱，你只能聽到他們縫制圣誕帽子、圣誕襪子以及節日彩旗時機器持續發出的嗡嗡聲。我看到，那種你花幾英鎊買來在辦公室聚會上戴過后又在新年前扔掉的紅色和白色的圣誕老人帽子就是在這里制作的。一個女孩將白色的毛皮邊縫到紅色的氈帽上，大約一分鐘能縫兩個帽子。每當她縫完成一個帽子時，只是簡單地把它們從工作臺前面推下去，任由它們默默地在地板上不停地堆起。

樓上是塑料成型的房間，那里的工人都是些年輕小伙子。因為屋里熱，他們都赤裸著上身。這里的空氣中充滿濃濃的煙霧和化學品、熱塑料的味道。工人們把印有三星品牌的袋子里的塑料顆粒裝入機器中，將它們融化，然后壓入模具，制成玩具雪人和圣誕老人。這種重復的工作具有潛在的危險性，因為工人們不時要接近這臺大型注塑機的內部。他們中的許多人在工作的間隙用智能手機看中國電視劇以打發時間。

低價制造全世界慶祝用品

令人吃驚的不僅僅是看到剛剛8月份就在制造圣誕節，還有這里的工作所涉及體力勞動的規模。也許是我天真，但如果你在我來義烏之前問我圣誕裝飾品是如何制造的，我會猜想它們是在自動化程度很高的工廠里批量生產的。

但事實上，這正是中國制造業成功的秘訣——通過采用比機器制造更為便宜的手工勞動來降低成本。從來沒有人給我一個確切的數字，但有一個工廠經理曾告訴我，這里的員工每天輪班工作12小時以上，每周工作6天，一個月的收入大約200美元到300美元（約為130英鎊到190英鎊）。這就使像義烏市航天工藝品這樣的小公司能夠使用相對較少的投資啟動生產，并且能夠靈活地調整他們的生產以滿足顧客的需求。

當我們離開時，我們瞥見成箱的圣誕裝飾品被裝入到集裝箱運往宏大的寧波港。在那里它將被裝上集裝箱船運往……誰知道是什么地方。我聽說大部分的裝飾品都是運到美國和歐洲的，而俄羅斯則是一個新開發的非常有利可圖的大市場。從那天親眼看過圣誕節是如何手工組裝而成的之后，我聽到我們組里不止一個人說過，圣誕節假期將不會再如從前了。也許他們是對的。

我想我們只是看到了中國龐大制造業全豹之一斑。更重要的是，我覺得我們開始明白為什么在一個遙遠國度里的這些年輕工人能夠為世界上其他國家生產出那些一次性的和即興購買的商品。這會對從氣候變化到失業等許許多多問題產生怎樣的影響目前還不清楚，有待人們去深入地領悟。

有人告訴我們，圣誕節商品的制造到9月底就停止，工廠會轉而制作復活節和情人節的禮物和小飾品。之后，就是為利潤豐厚的美國市場生產萬圣節裝飾品。然后到了春季，又是生產圣誕節飾品和小商品的時間。只要世界想要在任何時間、慶祝任何事件，中國總是它最終的聚會供應商。

（譯者：Changbin；原作者：Tim Maughan蒂姆·莫恩）

無論如何，祝愿所有本群小伙伴們

高分子論壇改性塑料微信群，請加群主：18666186648

閱讀原文查看改性塑料文章大全：

聚丙烯PP改性經典培訓教程

改性塑料業犧牲利潤率搶奪市場份額

從塑料制品的改性理解韌性和剛性

改性塑料國內市場需求分析

[聚甲醛基礎]POM改性討論

聚丙烯PP改性經典培訓教程

改性塑料供應分析之跨國公司

改性塑料國內市場需求分析

閱讀原文鏈接查看以上文章：

↓↓↓

始發于微信公眾號：艾邦高分子