溫馨提示：如果您是高分子行業相關產業鏈，如塑料，彈性體，橡膠，模具，鞋材，3D打印耗材，塑料包裝，PP、PE期貨、鈣粉，白油，抗氧劑等助劑行業從業者，請點擊標題下面的“艾邦高分子”進行關注
對于英文基礎不太好的注塑技術人員，如果遇到注塑機電腦操作系統或者操作盤標識為英文時，常常感到困難。因此，本文提供常用注塑術語中英文對照表，供有需要的朋友參考。
|
常用注塑術語中英文對照表 |
|
|
注塑參數 |
Injection parameter |
|
注射量 |
Injection rate |
|
計量行程 |
Screw back position |
|
余料量 |
Cushion |
|
防誕量 |
Sucking back rate |
|
螺桿轉速 |
Screw speed |
|
塑化量 |
Plastic rate |
|
預塑背壓 |
Screw back pressure |
|
注射壓力 |
Injection pressure |
|
保壓壓力 |
holding pressure/packing pressure |
|
注射速度 |
Injection speed/velocity |
|
合模參數 |
Clamping parameter |
|
合模力 |
Clamping force |
|
合模速度 |
Clamping speed/velocity |
|
合模行程 |
Clamping stroke |
|
開模力 |
Opening force |
|
開模速度 |
Opening speed/velocity |
|
開模行程 |
Opening position |
|
頂出壓力 |
Ejector advance pressure |
|
頂出速度 |
Ejector advance speed/velocity |
|
頂出行程 |
Ejector advance position |
|
溫控參數 |
Temperature parameter |
|
烘料溫度 |
Dry resin material temperature |
|
料筒 |
Cylinder temperature |
|
噴嘴溫度 |
nozzle temperature |
|
模具溫度 |
Mold temperature |
|
油溫 |
Oil temperature |
|
成型周期 |
Molding cycle |
|
循環周期 |
Cycle time |
|
冷卻時間 |
Cool time |
|
注射時間 |
Injection time |
|
保壓時間 |
Holding pressure time |
|
塑化時間 |
Plant time |
|
頂出 |
Knocking out time |
|
停留時間 |
delay time |
|
低壓保護時間 |
Mold protect time |
來源：實用注塑技術交流的博客，要同作者交流，請加小編微信：tpe-bbs
================
最近推出以下文章，回復關鍵詞“注塑”進行查看吧，您可以關注我們持續我們公眾帳號：polytpe，當然您有什么好的文章，或者好的產品要上推薦，可以聯系小編微信：tpe-bbs
1、手機外殼帶金屬嵌件變形的原因及對策
2、為什么上一次做得好好的注塑工藝參數下次生產卻不能用？
3、POM料注塑成型手寫筆難以獲得好的外觀的原因
4、常用注塑術語中英文對照表
5、如何控制注塑產品的色差
6、注塑工程師應掌握的理論及技能
7、背壓的形成、作用與調校
8、注塑“關于螺桿轉速的問題”
每日精彩內容，訂閱吧！
高分子論壇，關注熱塑性彈性體，3D打印耗材，穿戴設備用的高分子材料，一所沒有圍墻的大學。老師，你我他；學生，他你我，能者為師。為著一個共同的目標和希望：分享知識，創造價值！歡迎關注我們公共訂閱號：艾邦高分子（ID：polytpe）。論壇平臺服務號：高分子網（ID：cnpolymer）。
閱讀原文查看：POM料注塑成型手寫筆難以獲得好的外觀的原因
始發于微信公眾號：艾邦高分子