? ? ??復合材料行業使用了許多專業術語，在本文中將會按照字母拼寫順序分享一些比較流行的術語：
添加劑（Additives:）：用于添加到樹脂/化合物中以賦予特定性能（例如阻燃性和抗紫外線性）
粘合劑（Adhesive）：用于配合表面以通過表面附著將它們粘合在一起的物質。粘合劑可以是液體、薄膜或糊狀。
芳綸（Aramid）：高強度、高剛度的芳族聚酰胺纖維
起泡（Blistering）：由內部局部壓力引起的成型部件中不希望出現的凸起區域，通常是由于敲擊空氣、揮發性反應副產物或滲透進入的水造成的。
塊裝模塑料 (Bulk Moulding Compound ，BMC)：聚酯樹脂/玻璃纖維預混料，用于注塑或傳遞模塑，也稱為面團模塑料 (Dough Moulding Compound ，
DMC)
碳纖維（Carbon fiber）：以重量輕、強度高、剛度大而著稱的增強纖維。
催化劑（Catalyst，也稱為硬化劑）：引發樹脂聚合的化合物（通常是有機過氧化物）
短切股線（Chopped strands）：由增強纖維的連續長絲股線切割而成的短股線，不以任何方式連接在一起
無塵室（Cleanroom）：無塵室是一個受控環境，它使用過濾去除空氣中的污染物，創造一個一致且可重復的制造環境。
復合材料（Composite）：由樹脂和增強材料（通常是纖維）組成的材料
抗壓強度（Compression strength）：材料破壞時的壓碎載荷除以試樣的橫截面積
芯（Core）：在夾層結構中，連接內層和外層的中心組件。泡沫、蜂窩和木材都是常用的芯材。
耐腐蝕性（Corrosion resistance）：材料承受與周圍自然因素接觸而不降解或改變性能的能力。對于復合材料，腐蝕會導致開裂。
偶聯劑（Coupling agent）：在樹脂基體/增強材料界面促進或建立更牢固結合的化學物質
開裂（Cracking）：成型材料的分離，在零件的相對表面上可見并延伸到整個厚度（斷裂）
固化（Cure）：熱固性樹脂在熱作用下通過分子結構的交聯硬化的過程
固化劑（Curing agents）：用于熱固性樹脂固化的化合物
固化時間（Curing time）：樹脂完全固化所需的時間
分層（Delamination）：沿層壓材料的層平面分裂、物理分離或失去粘合
直接粗紗（Direct roving）：通過直接從套管上纏繞一定數量的細絲制成的粗紗
面團模塑料 (Dough moulding compound，DMC)：聚酯/樹脂纖維預混料，用于注塑或傳遞模塑，也稱為塊狀模塑料 (Bulk Moulding Compound，BMC)
纖維（Fiber）：一種長度連續的細絲狀物質，其特點是長度與厚度或直徑的比值很高
長絲（Filament）：連續的、細直徑、長度很長的纖維
填料（Filler）：添加到樹脂中以擴展樹脂或賦予特殊性能的材料（通常成本較低）
整理（Finishing）：將偶聯劑應用于紡織品增強材料以改善纖維/樹脂的粘合
彎曲強度（Flexural strength）：材料彎曲時的強度，表示為彎曲試驗樣品在失效瞬間的應力。
流動（Flow）：熱固性或熱塑性樹脂材料在壓力下的運動，以填充閉合模具的所有零件
斷裂（Fracture）：因物理損壞而產生的裂縫、開裂或分層。
膠衣（Gelcoat）：增強樹脂成型件外表面上的一層薄薄的未增強樹脂；它隱藏了增強材料的纖維圖案，保護樹脂/增強材料的結合，提供光滑的外部飾面，還可以提供特殊性能；它通常是可以著色的
玻璃纖維（Glass fibre）：將熔融玻璃通過套管拉制而成的增強纖維。聚合物復合材料的主要增強材料，以其良好的強度、可加工性和低成本而聞名。
蜂窩（Honeycomb）：由金屬片材或非金屬材料制成的輕質蜂窩結構，形成六邊形嵌套蜂窩，外觀類似于蜂箱的橫截面
混合（Hybrid）：由兩種或多種不同聚合物或增強材料制成的樹脂或增強材料
沖擊強度（Impact strength）：通過試樣斷裂來測量材料承受沖擊載荷的能力
浸漬（Impregnation）：用液態樹脂使增強材料飽和
層壓板（Laminate）：由多層增強纖維或織物粘合而成的結構
疊層（Lay-up）：聚合前在模具中浸漬樹脂的增強材料
墊（Mat）：一種廣泛使用的片狀增強材料，由長絲、短纖維或股線組成，切割或未切割，定向或隨機，輕輕粘合在一起
單體（Monomer）：含有反應性雙鍵的化合物，能夠聚合
聚合物（Polymer）：一種長鏈分子，由許多重復單元組成
孔隙率（Porosity）：模制產品中存在許多氣泡或空隙
后固化（Post-cure）：施加外部熱量使樹脂在盡可能短的時間內達到穩定的固化狀態
預成型件（Preform）：按照預期模制件的一般幾何形狀的增強件；它用于更復雜和深拉成型，以優化纖維的分布和取向
預浸料（Prepreg）：一種由反應性樹脂和增強纖維以及其他必要的添加劑組成的工廠合成產品，可隨時成型
反應性樹脂（Reactive resins）：可通過催化劑和固化劑固化形成固體材料的液態樹脂
脫模劑（Release agent）：防止模塑件粘在模具表面的物質；它可以是一種化合物或一種固體材料，例如纖維素或塑料薄膜
增強體（Reinforcement）：添加到樹脂（基體）中以提供所需性能的關鍵元素；范圍從短纖維和連續纖維到復雜的紡織品形式
樹脂（Resin）：具有不確定且通常為高分子量的聚合物，其軟化或熔融范圍在受到應力時呈現出流動趨勢。作為復合基體，樹脂將增強纖維粘合在一起
樹脂傳遞模塑 (Resin Transfer Moulding，RTM)：一種模塑工藝，將催化樹脂注入已包含預成型增強材料的封閉模具中
粗紗（Roving）：無頭玻璃纖維束；平行股線（組裝粗紗）或平行細絲（直接粗紗）的結合，無需有意加捻
夾層結構（Sandwich structure）：由輕質芯材組成的復合材料，其上粘附有兩層相對較薄、致密、高強度、功能性或裝飾性的蒙皮
片狀模塑料 (Sheet Moulding Compound，SMC)：一種扁平的預浸材料，由增稠樹脂、玻璃纖維和填料組成，兩面均覆蓋有聚乙烯或尼龍薄膜，可用于模壓成型
股線（Strand:）：同時生產并輕微粘合的平行長絲的組合
熱塑性塑料（Thermoplastic）：塑料的一種，每次加熱都會軟化
熱固性塑料（Thermoset）：塑料的一種，在第一次加熱時流動然后永久凝固，由于形成了三維交聯分子結構，隨后不會軟化或溶解
潤濕（Wet-out）：用液態樹脂完全潤濕纖維表面
ACM：advanced composite material，先進復合材料
AFRP：aramid fibre reinforced polymer，芳綸纖維增強聚合物
BMC：bulk moulding compound，塊狀模塑料
CFRP：carbon fibre reinforced polymer，碳纖維增強聚合物
DMC：dough moulding compound，面團模塑料
GFRP：glass fibre reinforced polymer，玻璃纖維增強聚合物
FRP：fibre reinforced polymer，纖維增強聚合物
SMC：sheet moulding compound，片狀模塑料
TMC：thick moulding compound，厚模塑料
原文始發于微信公眾號（艾邦高分子）：中英對照！一文詳細了解復合材料領域的專業性術語
